Om boken: år / Han drömde om en liten bröstsköld i form av en femuddig stjärna. Stjärnan var röd. I mitten av märket fanns ett litet fotografi av en pojke med vågigt, nästan lockigt hår. Någon tog tag i stjärnan och kastade den i vattnet. Nikolai ryste. "Cigarettbränna" eller "prick", ett knappt märkbart tecken i det övre högra hörnet av skärmen, en oval tagg som bara dyker upp för ett ögonblick. Sedan tog filmen slut. Upptagningsspolen kvittrade ett tag tills projektionisten stängde av projektorn..